Las 5 mejores funciones de Apple Intelligence que ya puedes aprovechar en tu iPhone

Apple está cerrando el año con una jugada clara: llevar la inteligencia artificial al centro de la experiencia del usuario, pero sin comprometer la privacidad. Con la llegada de Apple Intelligence en iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y visionOS 26, la compañía marca un punto de inflexión: la IA ya no es una función aislada, sino un sistema operativo en sí mismo.

Este nuevo enfoque combina modelos generativos, procesamiento en dispositivo y funciones diseñadas para reducir fricción en lo cotidiano: escribir, traducir, entrenar, crear imágenes o responder tareas rápidas directamente desde la pantalla.

Aquí están las cinco funciones más potentes que ya están transformando el día a día de los usuarios.

1. Traducción en Vivo: conversaciones sin barreras

La herramienta estrella.

La nueva Traducción en Vivo permite comunicarse en distintos idiomas desde Mensajes, FaceTime o una llamada telefónica común. El sistema capta lo que dices, lo transforma y lo entrega en el idioma del interlocutor. Todo en tiempo real.

Con los AirPods Pro 3, basta un gesto rápido para iniciar traducciones cara a cara, ideal para viajeros, reuniones internacionales o usuarios bilingües.

Apple confirmó que antes de terminar el año ampliará compatibilidad con italiano, japonés, coreano y variantes adicionales de chino mandarín, consolidando uno de los sistemas de traducción más privados del mercado.

2. Inteligencia Visual: lo que ves, ahora lo entiendes

La renovada Inteligencia Visual lleva la interpretación de contenido a otro nivel. Solo apunta la cámara, hace una captura o toca cualquier elemento de la pantalla —texto, imágenes, íconos o productos— para que Apple te entregue información, resúmenes o acciones inmediatas.

• Buscar productos y comprarlos en apps como Google, eBay o Etsy.

• Pedirle a ChatGPT un análisis del objeto en pantalla.

• Resumir párrafos, traducirlos o enviarlos directo a un evento en Calendario.

  
  

El sistema también funciona en vivo desde la cámara o mediante accesos del Centro de Control y el Botón de Acción, reduciendo pasos y acelerando tareas que antes requerían apps externas.

3. Genmoji e Image Playground: creatividad instantánea

La mezcla entre emojis, descripciones y modelos generativos da vida a Genmoji, pequeños personajes creados a partir de lo que describes: estilos de cabello, accesorios, expresiones faciales o incluso inspirados en tus contactos.

Es rápido, divertido y totalmente personalizable.

Por otro lado, Image Playground abre el camino a ilustraciones estilo acuarela, tintas, pintura al óleo y más. Gracias a la integración nativa con ChatGPT, los usuarios obtienen imágenes más variadas, con instrucciones naturales y control creativo sin necesidad de apps externas.

4. Workout Buddy: motivación impulsada por IA

La experiencia deportiva también evoluciona.

Workout Buddy (disponible inicialmente en inglés) utiliza métricas como ritmo cardiaco, velocidad, historial de actividad y metas personales para generar mensajes motivacionales en plena sesión de entrenamiento.

Con la combinación de Apple Watch, AirPods y iPhone, el sistema analiza en tiempo real tu rendimiento y adapta sus indicaciones para mantenerte en el ritmo correcto. No envía datos a servidores externos: todo sucede dentro del dispositivo.

5. Atajos inteligentes: automatización avanzada que cualquiera puede usar

La integración de Apple Intelligence con la app Atajos permite crear flujos más complejos sin conocimientos técnicos:

• Resumir documentos largos.

• Extraer datos clave de un PDF.

• Comparar transcripciones.

• Generar imágenes automáticamente como parte de un flujo.

• Combinar información entre apps y acciones con lenguaje natural.

  
  

Cada proceso usa modelos locales o, cuando es necesario, Computación Privada en la Nube, lo que significa que los datos del usuario no son almacenados por terceros. Es automatización real y accesible para cualquier nivel de usuario.

Conclusión

Apple Intelligence no es una colección más de funciones: es una nueva capa del sistema, diseñada para asistir sin invadir, crear sin exponer y resolver tareas sin depender de servicios externos. El iPhone gana contexto, rapidez y privacidad en cada acción.

Que tu dispositivo esté a la altura de las nuevas funciones

Si estas nuevas funciones te entusiasman, asegúrate de que tu equipo rinda como debe. En iProX mantenemos tu iPhone, iPad, Mac, Apple Watch o AirPods en estado óptimo con reparaciones profesionales, componentes originales y diagnósticos avanzados.

Ya sea para actualizar, restaurar rendimiento o solucionar fallas, nuestros talleres en Guadalajara, Zapopan y Puerto Vallarta están listos para ayudarte.